安全边际；安全余量：指为降低风险而预留的缓冲空间。常见于投资（以明显低于内在价值的价格买入）、工程/财务（在能力、预算、承载等方面留出余地），以应对不确定性与错误判断。
/ˈmɑːr.dʒɪn əv ˈseɪf.ti/
Buying quality companies only when they are undervalued gives you a margin of safety.
只在优质公司被低估时买入，能给你提供安全边际。
To ensure reliability, the design included a margin of safety large enough to handle unexpected loads and material flaws.
为确保可靠性，该设计预留了足够的安全余量，以应对意外载荷和材料缺陷。
margin 原意为“边缘、页边空白”（来自拉丁语 margo “边界、边缘”），引申为“余地、差额”；safety 来自拉丁语 salvus “安全、完好”。合起来 margin of safety 字面即“安全的边界/余地”，强调在不确定条件下留出缓冲。
Select Language